Псалтирь 26

1 Суди ми, Господи, яко аз незлобою моею ходих: и на Господа уповая не изнемогу.

Pesem Davidova. Za sodnika mi bodi, Gospod, ker jaz hodim v poštenosti svoji, in v Gospoda zaupam, da ne omahnem.

2 Искуси мя, Господи, и испытай мя, разжжи утробы моя и сердце мое.

Izkušaj me Gospod, in preišči me; preglej obisti moje in srce moje;

3 Яко милость Твоя пред очима моима есть, и благоугодих во истине Твоей.

Ker milost tvoja je pred mojimi očmi, in neprestano hodim v resnici tvoji.

4 Не седох с сонмом суетным, и со законопреступными не вниду.

Ne sedevam z ničemurnimi ljudmi in z licemérci se ne shajam.

5 Возненавидех церковь лукавнующих, и с нечестивыми не сяду.

Hudobnikov zbor sovražim, in s krivičnimi ne sedevam.

6 Умыю в неповинных руце мои, и обыду жертвенник Твой, Господи,

V nedolžnosti umivam roke svoje, in oltar tvoj obhajam, Gospod,

7 еже услышати ми глас хвалы Твоея и поведати вся чудеса Твоя.

Prepevajoč hvalno pesem, in oznanjajoč vsa čuda tvoja.

8 Господи, возлюбих благолепие дому Твоего и место селения славы Твоея.

Gospod, prebivališče ljubim hiše tvoje, in mesto, šator slave.

9 Да не погубиши с нечестивыми душу мою и с мужи кровей живот мой,

Ne pridrúži grešnikom duše moje, in možem krvoželjnim mojega življenja.

10 ихже в руку беззакония, десница их исполнися мзды.

V njih rokah je pregreha, desnica njih je polna daril podkupnih.

11 Аз же незлобою моею ходих: избави мя, Господи, и помилуй мя.

Jaz pa hodim v poštenosti svoji; reši me in milost mi stóri.

12 Нога моя ста на правоте: в церквах благословлю Тя, Господи.

Noga moja stoji na ravnem, v zborih bodem blagoslavljal Gospoda.