Псалтирь 26

1 Суди ми, Господи, яко аз незлобою моею ходих: и на Господа уповая не изнемогу.

Ukomennak, O Yahweh, ta nagnaak iti kinapudno; nagtalekak kenni Yahweh nga awan iti panagkedked.

2 Искуси мя, Господи, и испытай мя, разжжи утробы моя и сердце мое.

Usigennak, O Yahweh, ken padasennak; padasem ti kinasin-aw ti kaunggak ken ti pusok!

3 Яко милость Твоя пред очима моима есть, и благоугодих во истине Твоей.

Ta ti kinapudno iti tulagmo ket adda iti sangoanan dagiti matak, ken magnaak iti kinapudnom.

4 Не седох с сонмом суетным, и со законопреступными не вниду.

Saaanak a makikaddua kadagiti manangallilaw a tattao, wenno makitipon kadagiti tattao a saan a napudno.

5 Возненавидех церковь лукавнующих, и с нечестивыми не сяду.

Kagurak ti gimong dagiti managdakdakes, ken saanak a makipagnaed kadagiti nadangkes.

6 Умыю в неповинных руце мои, и обыду жертвенник Твой, Господи,

Buggoak dagiti im-imak iti kina-inosente, ken lawlawekto ti altarmo, O Yahweh,

7 еже услышати ми глас хвалы Твоея и поведати вся чудеса Твоя.

nga agkanta iti napigsa a kanta ti pagdaydayaw ket ipadamagko amin dagiti nakakaskasdaaw nga aramidmo.

8 Господи, возлюбих благолепие дому Твоего и место селения славы Твоея.

O Yahweh, kaykayatko ti balay a pagnaedam, ti lugar a pagnaedan ti dayagmo!

9 Да не погубиши с нечестивыми душу мою и с мужи кровей живот мой,

Saannak nga ikkaten a kaddua dagiti managbasol, wenno ti biagko a kadua dagiti tattao a mawaw iti dara,

10 ихже в руку беззакония, десница их исполнися мзды.

a kadagiti im-imada adda iti nalimed a panggep ken ti kannawan nga imada ket napno iti pasuksuk.

11 Аз же незлобою моею ходих: избави мя, Господи, и помилуй мя.

Ngem no para kaniak, magnaakto iti kinapudno; subbotennak ken maasika kaniak.

12 Нога моя ста на правоте: в церквах благословлю Тя, Господи.

Dagiti sakak agtakderda iti nasimpa a daga; kadagiti gimong idaydayawkonto ni Yahweh!