Псалтирь 26

1 Суди ми, Господи, яко аз незлобою моею ходих: и на Господа уповая не изнемогу.

«Ψαλμός του Δαβίδ.» Κρίνον με, Κύριε· διότι εγώ περιεπάτησα εν ακακία μου· και επί τον Κύριον ήλπισα, και δεν θέλω σαλευθή.

2 Искуси мя, Господи, и испытай мя, разжжи утробы моя и сердце мое.

Εξέτασόν με, Κύριε, και δοκίμασόν με· δοκίμασον τους νεφρούς μου και την καρδίαν μου.

3 Яко милость Твоя пред очима моима есть, и благоугодих во истине Твоей.

Διότι το έλεος σου είναι έμπροσθεν των οφθαλμών μου· και περιεπάτησα εν τη αληθεία σου.

4 Не седох с сонмом суетным, и со законопреступными не вниду.

Δεν εκάθησα μετά ανθρώπων ματαίων· και μετά υποκριτών δεν θέλω υπάγει.

5 Возненавидех церковь лукавнующих, и с нечестивыми не сяду.

Εμίσησα την σύναξιν των πονηρευομένων, και μετά ασεβών δεν θέλω καθήσει.

6 Умыю в неповинных руце мои, и обыду жертвенник Твой, Господи,

Θέλω νίψει εν αθωότητι τας χείρας μου και θέλω περικυκλώσει το θυσιαστήριόν σου, Κύριε·

7 еже услышати ми глас хвалы Твоея и поведати вся чудеса Твоя.

διά να κάμω να αντηχήση φωνή αινέσεως, και διά να διηγηθώ πάντα τα θαυμάσιά σου.

8 Господи, возлюбих благолепие дому Твоего и место селения славы Твоея.

Κύριε, ηγάπησα την κατοίκησιν του οίκου σου και τον τόπον της σκηνής της δόξης σου.

9 Да не погубиши с нечестивыми душу мою и с мужи кровей живот мой,

Μη συμπεριλάβης μετά αμαρτωλών την ψυχήν μου και μετά ανδρών αιμάτων την ζωήν μου·

10 ихже в руку беззакония, десница их исполнися мзды.

εις των οποίων τας χείρας είναι ανομία, και η δεξιά αυτών πλήρης δώρων.

11 Аз же незлобою моею ходих: избави мя, Господи, и помилуй мя.

Αλλ' εγώ θέλω περιπατεί εν ακακία μου· λύτρωσόν με και ελέησόν με.

12 Нога моя ста на правоте: в церквах благословлю Тя, Господи.

Ο πους μου ίσταται εν τη ευθύτητι· εν εκκλησίαις θέλω ευλογεί τον Κύριον.