Псалтирь 26

1 Суди ми, Господи, яко аз незлобою моею ходих: и на Господа уповая не изнемогу.

Žalm Davidův. Suď mne, Hospodine, nebo já v upřímnosti své chodím, a v tě Hospodina doufám, nepohnuť se.

2 Искуси мя, Господи, и испытай мя, разжжи утробы моя и сердце мое.

Zprubujž mne, Hospodine, a zkus mne, přepal ledví má i srdce mé.

3 Яко милость Твоя пред очима моима есть, и благоугодих во истине Твоей.

Milosrdenství tvé zajisté před očima mýma jest, a chodím stále v pravdě tvé.

4 Не седох с сонмом суетным, и со законопреступными не вниду.

S lidmi marnými nesedám, a s pokrytci v spolek nevcházím.

5 Возненавидех церковь лукавнующих, и с нечестивыми не сяду.

V nenávisti mám shromáždění zlostníků, a s bezbožnými se neusazuji.

6 Умыю в неповинных руце мои, и обыду жертвенник Твой, Господи,

Umývám v nevinnosti ruce své, postavuji se při oltáři tvém, Hospodine,

7 еже услышати ми глас хвалы Твоея и поведати вся чудеса Твоя.

Abych tě hlasitě chválil, a vypravoval všecky divné skutky tvé.

8 Господи, возлюбих благолепие дому Твоего и место селения славы Твоея.

Hospodine, jáť miluji obydlí domu tvého, a místo příbytku slávy tvé.

9 Да не погубиши с нечестивыми душу мою и с мужи кровей живот мой,

Nezahrnujž s hříšnými duše mé, a s lidmi vražedlnými života mého,

10 ихже в руку беззакония, десница их исполнися мзды.

V jejichž rukou jest nešlechetnost, a pravice jejich vzátků plná.

11 Аз же незлобою моею ходих: избави мя, Господи, и помилуй мя.

Já pak v upřímnosti své chodím, vykupiž mne, a smiluj se nade mnou.

12 Нога моя ста на правоте: в церквах благословлю Тя, Господи.

Noha má stojí na rovině, v shromážděních svatých dobrořečiti budu Hospodinu.