Псалтирь 24

1 Господня земля, и исполнение ея, вселенная и вси живущии на ней.

Y tano iyon Jeova yan y binilaña: y tano yan y manasaga gui sanjalomña.

2 Той на морях основал ю есть и на реках уготовал ю есть.

Sa güiya fumatinas gui jilo y tase: ya gui jilo y janom nae japolo fitme.

3 Кто взыдет на гору Господню? Или кто станет на месте святем Его?

Jaye ucajulo gui egso Jeova? ya jaye ugaegue gui sagan y sinantosña.

4 Неповинен рукама и чист сердцем, иже не прият всуе душу свою и не клятся лестию искреннему своему:

Ayo y gasgas canaeña yan y gasgas corasonña: ni ti pumopolo gui taebale y antiña ni ufanjula ni y dinague.

5 сей приимет благословение от Господа и милостыню от Бога Спаса своего.

Güiya uresibe y bendision Jeova: yan y tininas guine as Yuus satbasionña.

6 Сей род ищущих Господа, ищущих лице Бога Иаковля.

Este na generasion y umaliligao güe: y umaliligao y matamo, O Yuus Jacob. (Sila)

7 Возмите врата князи ваша, и возмитеся врата вечная: и внидет Царь славы.

Jatsa julo y ilonmiyo, O jamyo trangco sija ya umajatsa julo y taejinecog na potta sija, ya y Ray langet ujalom.

8 Кто есть сей Царь славы? Господь крепок и силен, Господь силен в брани.

Jaye este na Ray langet? Si Jeova, metgot yan matatnga: si Jeova matatnga gui guera.

9 Возмите врата князи ваша, и возмитеся врата вечная: и внидет Царь славы.

Jatsa julo y ilonmiyo, O jamyo trangca sija ya umajatsa julo y taejinecog na potta sija ya y Ray langet ujalom.

10 Кто есть сей Царь славы? Господь сил, Той есть царь славы.

Jaye este na Bay langet? Si Jeova gui inetnon sendalo, güiya ayo y Ray langet. (Sila)