Псалтирь 23

1 Господь пасет мя, и ничтоже мя лишит.

다윗의 시 여호와는 나의 목자시니 내가 부족함이 없으리로다

2 На месте злачне, тамо всели мя, на воде покойне воспита мя.

그가 나를 푸른 초장에 누이시며 쉴만한 물 가으로 인도하시는도다

3 Душу мою обрати, настави мя на стези правды, имене ради Своего.

내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다

4 Аще бо и пойду посреде сени смертныя, не убоюся зла, яко Ты со мною еси: жезл Твой и палица Твоя, та мя утешиста.

내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다

5 Уготовал еси предо мною трапезу сопротив стужающым мне: умастил еси елеом главу мою, и чаша твоя упоявающи мя, яко державна.

주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 베푸시고 기름으로 내 머리에 바르셨으니 내 잔이 넘치나이다

6 И милость Твоя поженет мя вся дни живота моего, и еже вселитимися в дом Господень в долготу дний.

나의 평생에 선하심과 인자하심이 정녕 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 거하리로다