Псалтирь 23

1 Господь пасет мя, и ничтоже мя лишит.

大卫的诗。 耶和华是我的牧者， 我必不致缺乏。

2 На месте злачне, тамо всели мя, на воде покойне воспита мя.

他使我躺卧在青草地上， 领我在可安歇的水边。

3 Душу мою обрати, настави мя на стези правды, имене ради Своего.

他使我的灵魂苏醒， 为自己的名引导我走义路。

4 Аще бо и пойду посреде сени смертныя, не убоюся зла, яко Ты со мною еси: жезл Твой и палица Твоя, та мя утешиста.

我虽然行过死荫的幽谷， 也不怕遭害， 因为你与我同在； 你的杖，你的竿，都安慰我。

5 Уготовал еси предо мною трапезу сопротив стужающым мне: умастил еси елеом главу мою, и чаша твоя упоявающи мя, яко державна.

在我敌人面前，你为我摆设筵席； 你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。

6 И милость Твоя поженет мя вся дни живота моего, и еже вселитимися в дом Господень в долготу дний.

我一生一世必有恩惠慈爱随着我； 我且要住在耶和华的殿中，直到永远。