Псалтирь 21
1 Псалом Давиду. Господи, силою Твоею возвеселится царь, и о спасении Твоем возрадуется зело.
Unto the end. A psalm for David. In thy strength, O Lord, the king shall joy; and in thy salvation he shall rejoice exceedingly.
2 Желание сердца его дал еси ему, и хотения устну его неси лишил его.
Thou hast given him his heart’s desire: and hast not withholden from him the will of his lips.
3 Яко предварил еси его благословением благостынным, положил еси на главе его венец от камене честна.
For thou hast prevented him with blessings of sweetness: thou hast set on his head a crown of precious stones.
4 Живота просил есть у Тебе, и дал еси ему долготу дний во век века.
He asked life of thee: and thou hast given him length of days for ever and ever.
5 Велия слава его спасением Твоим: славу и велелепие возложиши на него.
His glory is great in thy salvation: glory and great beauty shalt thou lay upon him.
6 Яко даси ему благословение во век века: возвеселиши его радостию с лицем Твоим.
For thou shalt give him to be a blessing for ever and ever: thou shalt make him joyful in gladness with thy countenance.
7 Яко царь уповает на Господа, и милостию Вышняго не подвижится.
For the king hopeth in the Lord: and through the mercy of the most High he shall not be moved.
8 Да обрящется рука Твоя всем врагом Твоим, десница Твоя да обрящет вся ненавидящыя Тебе.
Let thy hand be found by all thy enemies: let thy right hand find out all them that hate thee.
9 Яко положиши их яко пещь огненную во время лица Твоего: Господь гневом Своим смятет я, и снесть их огнь.
Thou shalt make them as an oven of fire, in the time of thy anger: the Lord shall trouble them in his wrath, and fire shall devour them.
10 Плод их от земли погубиши, и семя их от сынов человеческих.
Their fruit shalt thou destroy from the earth: and their seed from among the children of men.
11 Яко уклониша на Тя злая, помыслиша советы, ихже не возмогут составити.
For they have intended evils against thee: they have devised counsels which they have not been able to establish.
12 Яко положиши я хребет: во избытцех Твоих уготовиши лице их.
For thou shalt make them turn their back: in thy remnants thou shalt prepare their face.
13 Вознесися, Господи, силою Твоею: воспоем и поем силы Твоя.
Be thou exalted, O Lord, in thy own strength: we will sing and praise thy power.
