Псалтирь 20

1 В конец, псалом Давиду. Услышит тя Господь в день печали, защитит тя имя Бога Иаковля.

Para el músico principal. Un salmo de David. Que Yahvé te responda en el día de la angustia. Que el nombre del Dios de Jacob te ponga en alto,

2 Послет ти помощь от Святаго, и от Сиона заступит тя.

te envía ayuda desde el santuario, te conceda el apoyo de Sión,

3 Помянет всяку жертву твою, и всесожжение твое тучно буди.

recuerda todas sus ofrendas, y aceptar tu sacrificio quemado. (Selah)

4 Даст ти Господь по сердцу твоему, и весь совет твой исполнит.

Que te conceda el deseo de tu corazón, y cumplir todos tus consejos.

5 Возрадуемся о спасении твоем, и во имя Господа Бога нашего возвеличимся: исполнит Господь вся прошения твоя.

Triunfaremos en tu salvación. En el nombre de nuestro Dios, levantaremos nuestras banderas. Que Yahvé te conceda todas tus peticiones.

6 Ныне познах, яко спасе Господь Христа Своего: услышит его с небесе святаго Своего: в силах спасение десницы его.

Ahora sé que Yahvé salva a su ungido. Él le responderá desde su santo cielo, con la fuerza salvadora de su mano derecha.

7 Сии на колесницах, и сии на конех: мы же во имя Господа Бога нашего призовем.

Algunos confían en los carros y otros en los caballos, pero confiamos en el nombre de Yahvé, nuestro Dios.

8 Тии спяти быша и падоша: мы же востахом и исправихомся.

Se inclinan y caen, pero nos levantamos y nos ponemos de pie.

9 Господи, спаси царя, и услыши ны, в оньже аще день призовем Тя.

¡Salva, Yahvé! ¡Que el Rey nos responda cuando llamamos!