Псалтирь 20

1 В конец, псалом Давиду. Услышит тя Господь в день печали, защитит тя имя Бога Иаковля.

大卫的诗，交与伶长。 愿耶和华在你遭难的日子应允你； 愿名为雅各 神的高举你。

2 Послет ти помощь от Святаго, и от Сиона заступит тя.

愿他从圣所救助你， 从锡安坚固你，

3 Помянет всяку жертву твою, и всесожжение твое тучно буди.

记念你的一切供献， 悦纳你的燔祭， (细拉)

4 Даст ти Господь по сердцу твоему, и весь совет твой исполнит.

将你心所愿的赐给你， 成就你的一切筹算。

5 Возрадуемся о спасении твоем, и во имя Господа Бога нашего возвеличимся: исполнит Господь вся прошения твоя.

我们要因你的救恩夸胜， 要奉我们 神的名竖立旌旗。 愿耶和华成就你一切所求的！

6 Ныне познах, яко спасе Господь Христа Своего: услышит его с небесе святаго Своего: в силах спасение десницы его.

现在我知道耶和华救护他的受膏者， 必从他的圣天上应允他， 用右手的能力救护他。

7 Сии на колесницах, и сии на конех: мы же во имя Господа Бога нашего призовем.

有人靠车，有人靠马， 但我们要提到耶和华—我们 神的名。

8 Тии спяти быша и падоша: мы же востахом и исправихомся.

他们都屈身仆倒， 我们却起来，立得正直。

9 Господи, спаси царя, и услыши ны, в оньже аще день призовем Тя.

求耶和华施行拯救； 我们呼求的时候，愿王应允我们！