Псалтирь 20

1 В конец, псалом Давиду. Услышит тя Господь в день печали, защитит тя имя Бога Иаковля.

【求賜君王勝利】 達味詩歌，交與樂官。 願上主在憂患之日，俯允你，願雅各伯的天主，保祐你！

2 Послет ти помощь от Святаго, и от Сиона заступит тя.

願祂從聖所救護你，願祂由熙雍扶助你！

3 Помянет всяку жертву твою, и всесожжение твое тучно буди.

願祂追念你的一切祭獻，願祂悅納你的全燔祭獻！

4 Даст ти Господь по сердцу твоему, и весь совет твой исполнит.

願祂滿全你心中的志願，願祂玉成你的一切籌算！

5 Возрадуемся о спасении твоем, и во имя Господа Бога нашего возвеличимся: исполнит Господь вся прошения твоя.

我們要因你的勝利歡舞，奉我們天主的名豎立旗鼓：我的一切請求，願上主成就！

6 Ныне познах, яко спасе Господь Христа Своего: услышит его с небесе святаго Своего: в силах спасение десницы его.

我深信上主必賞祂的受傅者獲勝，以無敵右手救拯，從神聖的高天俯聽。

7 Сии на колесницах, и сии на конех: мы же во имя Господа Бога нашего призовем.

他們或仗恃戰車，他們或仗恃戢馬；我們只以上主，我們天主的名自誇。

8 Тии спяти быша и падоша: мы же востахом и исправихомся.

他們必將倒地喪命。我們卻將挺身立定。

9 Господи, спаси царя, и услыши ны, в оньже аще день призовем Тя.

上主，求你賜給君王獲勝，我們求您時，請您俯允我們。