Псалтирь 2

1 Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?

Zakaj hrumé narodi in ljudstva si izmišljajo prazno?

2 Предсташа царие земстии, и князи собрашася вкупе на Господа и на Христа Его.

Zemlje kralji vstajajo in prvaki se posvetujejo skupaj zoper Gospoda in zoper maziljenca njegovega:

3 Расторгнем узы их и отвержем от нас иго их.

Raztrgajmo njih vezí in sè sebe vrzimo njih debele vrvi!

4 Живый на небесех посмеется им, и Господь поругается им.

Sedeči v nebesih se smeje; zasmehuje jih Gospod.

5 Тогда возглаголет к ним гневом Своим и яростию Своею смятет я:

Tedaj jih ogovorí v jezi svoji, in v srdu svojem jih prestraši:

6 Аз же поставлен есмь Царь от Него над Сионом, горою святою Его,

Saj sem jaz pomazilil kralja svojega ter postavil čez Sijon, gôro svetosti svoje.

7 возвещаяй повеление Господне. Господь рече ко Мне: Сын Мой еси Ты, Аз днесь родих Тя:

Oznanim naj sklep: Gospod mi je rekel: Sin si moj, jaz sem te danes rodil.

8 проси от Мене, и дам ти языки достояние Твое, и одержание Твое концы земли:

Prosi me, in narode ti dam v posest in kraje zemlje v pravico posesti tvoje.

9 упасеши я жезлом железным, яко сосуды скудельничи сокрушиши я.

Zdrobiš jih s šibo železno; kakor prsteno posodo jih razsuješ.

10 И ныне, царие, разумейте, накажитеся вси судящии земли.

Zdaj torej, kralji, poslušajte; poduk sprejmite, o zemlje sodniki!

11 Работайте Господеви со страхом, и радуйтеся Ему со трепетом.

V svetem strahu služite Gospodu, in radujte se v trepetu!

12 Приимите наказание, да не когда прогневается Господь, и погибнете от пути праведнаго, егда возгорится вскоре ярость Его: блажени вси надеющиися Нань.

Poljubite Sina, da se ne razsrdi in ne poginete na potu, ako se le kolikaj razvname jeza njegova; blagor vsem, kateri pribegajo do njega.