Псалтирь 2

1 Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?

Пентру че се ынтэрытэ нямуриле ши пентру че куӂетэ попоареле лукрурь дешарте?

2 Предсташа царие земстии, и князи собрашася вкупе на Господа и на Христа Его.

Ымпэраций пэмынтулуй се рэскоалэ ши домниторий се сфэтуеск ымпреунэ ымпотрива Домнулуй ши ымпотрива Унсулуй Сэу, зикынд:

3 Расторгнем узы их и отвержем от нас иго их.

„Сэ ле рупем легэтуриле ши сэ скэпэм де ланцуриле лор!”

4 Живый на небесех посмеется им, и Господь поругается им.

Чел че шаде ын черурь рыде, Домнул Ышь бате жок де ей.

5 Тогда возглаголет к ним гневом Своим и яростию Своею смятет я:

Апой, ын мыния Луй, ле ворбеште ши-й ынгрозеште ку урӂия Са, зикынд:

6 Аз же поставлен есмь Царь от Него над Сионом, горою святою Его,

„Тотушь Еу ам унс пе Ымпэратул Меу пе Сион, мунтеле Меу чел сфынт.”

7 возвещаяй повеление Господне. Господь рече ко Мне: Сын Мой еси Ты, Аз днесь родих Тя:

„Еу вой вести хотэрыря Луй”, зиче Унсул. „Домнул Мь-а зис: ‘Ту ешть Фиул Меу! Астэзь Те-ам нэскут.

8 проси от Мене, и дам ти языки достояние Твое, и одержание Твое концы земли:

Чере-Мь ши-Ць вой да нямуриле де моштенире ши марӂиниле пэмынтулуй ын стэпынире!

9 упасеши я жезлом железным, яко сосуды скудельничи сокрушиши я.

Ту ле вей здроби ку ун тояг де фер ши ле вей сфэрыма ка пе васул унуй олар.’”

10 И ныне, царие, разумейте, накажитеся вси судящии земли.

Акум дар, ымпэраць, пуртаци-вэ ку ынцелепчуне! Луаць ынвэцэтурэ, жудекэторий пэмынтулуй!

11 Работайте Господеви со страхом, и радуйтеся Ему со трепетом.

Служиць Домнулуй ку фрикэ ши букураци-вэ тремурынд.

12 Приимите наказание, да не когда прогневается Господь, и погибнете от пути праведнаго, егда возгорится вскоре ярость Его: блажени вси надеющиися Нань.

Даць чинсте Фиулуй, ка сэ ну Се мыние ши сэ ну периць пе каля воастрэ, кэч мыния Луй есте гата сэ се априндэ! Фериче де тоць кыць се ынкред ын Ел!