Псалтирь 2

1 Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?

چرا قومها شورش می‌کنند؟ چرا ملتها بی‌جهت توطئه می‌چینند؟

2 Предсташа царие земстии, и князи собрашася вкупе на Господа и на Христа Его.

پادشاهان جهان صف‌آرایی کرده‌اند و رهبران ممالک با هم مشورت می‌کنند بر ضد خداوند و مسیح او.

3 Расторгнем узы их и отвержем от нас иго их.

آنها می‌گویند: «بیایید زنجیرها را پاره کنیم و خود را از قید اسارت آزاد سازیم!»

4 Живый на небесех посмеется им, и Господь поругается им.

اما خداوند که بر تخت خود در آسمان نشسته، به نقشه‌های آنان می‌خندد.

5 Тогда возглаголет к ним гневом Своим и яростию Своею смятет я:

سپس با خشم و غضب آنان را توبیخ می‌کند و به وحشت می‌اندازد.

6 Аз же поставлен есмь Царь от Него над Сионом, горою святою Его,

خداوند می‌فرماید: «من پادشاه خود را در اورشلیم، بر کوه مقدّس خود، بر تخت سلطنت نشانده‌ام!»

7 возвещаяй повеление Господне. Господь рече ко Мне: Сын Мой еси Ты, Аз днесь родих Тя:

پادشاه می‌گوید: «من فرمان خداوند را اعلام خواهم کرد. او به من فرموده است:”تو پسر من هستی؛ امروز من پدر تو شده‌ام.

8 проси от Мене, и дам ти языки достояние Твое, и одержание Твое концы земли:

از من درخواست کن و من همهٔ قومها را به عنوان میراث به تو خواهم بخشید و سراسر دنیا را ملک تو خواهم ساخت.

9 упасеши я жезлом железным, яко сосуды скудельничи сокрушиши я.

تو با عصای آهنین بر آنها حکومت خواهی کرد و آنها را مانند ظروف گلی خرد خواهی نمود.“»

10 И ныне, царие, разумейте, накажитеся вси судящии земли.

بنابراین، ای پادشاهان، گوش دهید و ای رهبران جهان توجه نمایید!

11 Работайте Господеви со страхом, и радуйтеся Ему со трепетом.

با ترس و احترام خداوند را عبادت کنید؛

12 Приимите наказание, да не когда прогневается Господь, и погибнете от пути праведнаго, егда возгорится вскоре ярость Его: блажени вси надеющиися Нань.

پیش از اینکه پسرش خشمگین شود و شما را نابود کند، به پاهایش بیفتید و آنها را بوسه زنید، زیرا خشم او ممکن است هر لحظه افروخته شود. خوشا به حال همهٔ کسانی که به او پناه می‌برند.