Псалтирь 2

1 Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?

Namoonni maaliif akkanumaan malatu? Saboonnis maaliif waan akkanumaan mariʼatu?

2 Предсташа царие земстии, и князи собрашася вкупе на Господа и на Христа Его.

Mootonni lafaa kaʼanii, bulchitoonnis Waaqayyoo fi Masiihii isaatiin mormuuf walitti qabaman;

3 Расторгнем узы их и отвержем от нас иго их.

isaanis, “Kottaa foncaa isaanii of irraa kukkunnaa; hidhaa isaaniis of irraa hiiknee gannaa” jedhu.

4 Живый на небесех посмеется им, и Господь поругается им.

Inni samii keessa, teessoo irra taaʼee jiru ni kolfa; Gooftaanis isaanitti qoosa.

5 Тогда возглаголет к ним гневом Своим и яростию Своею смятет я:

Innis aarii isaatiin isaan ifata; dheekkamsa isaatiinis isaan naasisa;

6 Аз же поставлен есмь Царь от Него над Сионом, горою святою Его,

innis, “Ani tulluu koo qulqulluu irra, Xiyoon irra, mootii koo teessifadheera” jedha.

7 возвещаяй повеление Господне. Господь рече ко Мне: Сын Мой еси Ты, Аз днесь родих Тя:

Ani seera Waaqayyoo nan labsa: innis akkana anaan jedhe; “Ati ilma koo ti; ani harʼa si dhalcheera.

8 проси от Мене, и дам ти языки достояние Твое, и одержание Твое концы земли:

Na kadhadhu; ani saboota dhaala kee, handaara lafaas qabeenya kee godhee siifan kenna.

9 упасеши я жезлом железным, яко сосуды скудельничи сокрушиши я.

Ati ulee sibiilaatiin isaan cabsita; akka qodaa supheettis isaan hurreessita.”

10 И ныне, царие, разумейте, накажитеся вси судящии земли.

Kanaafuu yaa mootota, qalbeeffadhaa; bulchitoonni lafaas of eeggadhaa.

11 Работайте Господеви со страхом, и радуйтеся Ему со трепетом.

Sodaadhaan Waaqayyoon tajaajilaa; hollachaas gammadaa.

12 Приимите наказание, да не когда прогневается Господь, и погибнете от пути праведнаго, егда возгорится вскоре ярость Его: блажени вси надеющиися Нань.

Akka inni hin aarreef, isinis akka karaa irratti hin badneef ilma isaa dhungadhaa; dheekkamsi isaa dafee bobaʼaatii. Warri isatti kooluu galan hundi eebbifamoo dha.