Псалтирь 16
1 Сохрани мя, Господи, яко на Тя уповах.
【上主是我的產業】天主，求您保祐我，因為我只投靠您。
2 Рех Господеви: Господь мой еси Ты, яко благих моих не требуеши.
我對天主說：唯有您是我的上主，唯有您是我的幸福。
3 Святым, иже суть на земли его, удиви Господь вся хотения Своя в них.
對地上所有的聖族，我的心是如何地傾慕！
4 Умножишася немощи их, по сих ускориша: не соберу соборы их от кровей, ни помяну же имен их устнама моима.
歸依其他神的人，他們的苦楚必然累增；我決不向他們行奠血之祭，他們的名號，我口決不提起。
5 Господь часть достояния моего и чаши моея: Ты еси устрояяй достояние мое мне.
上主，您是我的產業，您是我的杯爵；我得到您的基業，有您為我守著。
6 Ужя нападоша ми в державных моих: ибо достояние мое державно есть мне.
您恩賜給我在優雅的地區，我的產業實在令我滿心歡喜。
7 Благословлю Господа вразумившаго мя: еще же и до нощи наказаша мя утробы моя.
我要稱頌引導我的上主，我的心連夜間也向我督促。
8 Предзрех Господа предо мною выну, яко одесную мене есть, да не подвижуся.
我常將上主置於我的眼前，我決不動搖，因上主在我身邊。
9 Сего ради возвеселися сердце мое, и возрадовася язык мой: еще же и плоть моя вселится на уповании.
因此我心高興，我靈喜歡，連我的肉軀也無憂安眠。
因為您絕不會將我遺棄在陰府，也絕不讓您的聖者見到腐朽。 (Sheol h7585)
11 Сказал ми еси пути живота: исполниши мя веселия с лицем Твоим: красота в деснице Твоей в конец.
請將您生命的道路指示給我，唯有在您面前才有圓滿的喜悅，永遠在您身邊才是我的福樂。
