Псалтирь 150

1 Хвалите Бога во святых Его, хвалите Его во утвержении силы Его:

Louvado seja Yah! Louvado seja Deus em seu santuário! Louvado seja ele em seus céus por seus atos de poder!

2 хвалите Его на силах Его, хвалите Его по множеству величествия Его:

Elogie-o por seus atos poderosos! Elogie-o de acordo com sua excelente grandeza!

3 хвалите Его во гласе трубнем, хвалите Его во псалтири и гуслех:

Elogie-o com o som da trombeta! Elogie-o com harpa e lira!

4 хвалите Его в тимпане и лице, хвалите Его во струнах и органе:

Elogie-o com tamborim e dança! Elogie-o com instrumentos de corda e flauta!

5 хвалите Его в кимвалех доброгласных, хвалите Его в кимвалех восклицания.

Elogie-o com címbalos barulhentos! Elogie-o com címbalos retumbantes!

6 Всякое дыхание да хвалит Господа.

Let tudo o que tem fôlego elogia Yah! Louvado seja Yah!