Псалтирь 150

1 Хвалите Бога во святых Его, хвалите Его во утвержении силы Его:

Alleluja! Lobpreist den Herrn in seinem Heiligtum! Lobpreiset ihn in seiner starken Feste!

2 хвалите Его на силах Его, хвалите Его по множеству величествия Его:

Lobt ihn ob seiner großen Taten! Lobt ihn gemäß der Größe seiner Majestät!

3 хвалите Его во гласе трубнем, хвалите Его во псалтири и гуслех:

Lobpreist ihn mit Posaunenklang! Lobt ihn mit Zithern und mit Harfen!

4 хвалите Его в тимпане и лице, хвалите Его во струнах и органе:

Lobt ihn mit Pauken und mit Reigen! Lobt ihn mit Saitenspiel und Flöten!

5 хвалите Его в кимвалех доброгласных, хвалите Его в кимвалех восклицания.

Lobt ihn mit leisen Zimbeltönen! Lobt ihn mit lauten Zimbeltönen!

6 Всякое дыхание да хвалит Господа.

Ein jener Atemzug lobpreis den Herrn! Alleluja!