Псалтирь 15

1 Господи, кто обитает в жилищи Твоем? Или кто вселится во святую гору Твою?

Psaume de David. O Éternel! Qui séjournera dans ta tente? Qui demeurera sur ta montagne sainte?

2 Ходяй непорочен и делаяй правду, глаголяй истину в сердцы своем:

Celui qui marche dans l’intégrité, qui pratique la justice Et qui dit la vérité selon son cœur.

3 иже не ульсти языком своим и не сотвори искреннему своему зла, и поношения не прият на ближния своя:

Il ne calomnie point avec sa langue, Il ne fait point de mal à son semblable, Et il ne jette point l’opprobre sur son prochain.

4 уничижен есть пред ним лукавнуяй, боящыяжеся Господа славит: кленыйся искреннему своему и не отметаяся:

Il regarde avec dédain celui qui est méprisable, Mais il honore ceux qui craignent l’Éternel; Il ne se rétracte point, s’il fait un serment à son préjudice.

5 сребра своего не даде в лихву и мзды на неповинных не прият. Творяй сия не подвижится во век.

Il n’exige point d’intérêt de son argent, Et il n’accepte point de don contre l’innocent. Celui qui se conduit ainsi ne chancelle jamais.