Псалтирь 15

1 Господи, кто обитает в жилищи Твоем? Или кто вселится во святую гору Твою?

Un psaume de David. Yahvé, qui habitera dans ton sanctuaire? Qui vivra sur ta sainte colline?

2 Ходяй непорочен и делаяй правду, глаголяй истину в сердцы своем:

Celui qui marche sans reproche et fait ce qui est juste, et dit la vérité dans son cœur;

3 иже не ульсти языком своим и не сотвори искреннему своему зла, и поношения не прият на ближния своя:

celui qui ne calomnie pas avec sa langue, ni ne fait de mal à son ami, ni ne lance d'injures contre son prochain;

4 уничижен есть пред ним лукавнуяй, боящыяжеся Господа славит: кленыйся искреннему своему и не отметаяся:

aux yeux duquel un homme vil est méprisé, mais qui honore ceux qui craignent Yahvé; celui qui tient un serment même quand ça fait mal, et qui ne change pas;

5 сребра своего не даде в лихву и мзды на неповинных не прият. Творяй сия не подвижится во век.

celui qui ne prête pas son argent à l'usure, ni prendre un pot-de-vin contre un innocent. Celui qui fait ces choses ne sera jamais ébranlé.