Псалтирь 149

1 Воспойте Господеви песнь нову: хваление Его в церкви преподобных.

Halleluja! Sjungen till HERRENS ära en ny sång, hans lov i de frommas församling.

2 Да возвеселится Израиль о сотворшем его, и сынове Сиони возрадуются о Цари своем.

Israel glädje sig över sin skapare, Sions barn fröjde sig över sin konung.

3 Да восхвалят имя Его в лице, в тимпане и псалтири да поют Ему.

Må de lova hans namn under dans, till puka och harpa må de lovsjunga honom.

4 Яко благоволит Господь в людех Своих, и вознесет кроткия во спасение.

Ty HERREN har behag till sitt folk, han smyckar de ödmjuka med frälsning.

5 Восхвалятся преподобнии во славе и возрадуются на ложах своих.

De fromma fröjde sig och give honom ära, de juble på sina läger.

6 Возношения Божия в гортани их, и мечи обоюду остры в руках их:

Guds lov skall vara i deras mun och ett tveeggat svärd i deras hand,

7 сотворити отмщение во языцех, обличения в людех:

för att utkräva hämnd på hedningarna och hemsöka folken med tuktan,

8 связати цари их путы, и славныя их ручными оковы железными:

för att binda deras konungar med kedjor och deras ädlingar med järnbojor,

9 сотворити в них суд написан. Слава сия будет всем преподобным Его.

för att utföra på dem den dom som är skriven. En härlighet bliver det för alla hans fromma. Halleluja!