Псалтирь 149

1 Воспойте Господеви песнь нову: хваление Его в церкви преподобных.

¡Alaben al Señor! ¡Canten una canción nueva al Señor! ¡Alábenlo en medio de la reunión de sus seguidores fieles!

2 Да возвеселится Израиль о сотворшем его, и сынове Сиони возрадуются о Цари своем.

Que Israel celebre a su Creador. Que el pueblo de Sión se alegre en su Rey.

3 Да восхвалят имя Его в лице, в тимпане и псалтири да поют Ему.

Alaben su naturaleza con danza; canten alabanzas a él con acompañamiento de panderetas y harpas.

4 Яко благоволит Господь в людех Своих, и вознесет кроткия во спасение.

Porque el Señor se alegra con su pueblo, y honra a los oprimidos con su salvación.

5 Восхвалятся преподобнии во славе и возрадуются на ложах своих.

Que los fieles celebren la honra del Señor, que canten incluso desde sus camas.

6 Возношения Божия в гортани их, и мечи обоюду остры в руках их:

Que sus alabanzas siempre estén en sus labios, que tengan una espada de doble filo en sus manos,

7 сотворити отмщение во языцех, обличения в людех:

listos para vengarse de las naciones, y castigar a los pueblos extranjeros,

8 связати цари их путы, и славныя их ручными оковы железными:

para encarcelar a sus reyes con grilletes y a sus líderes con cadenas de hierro,

9 сотворити в них суд написан. Слава сия будет всем преподобным Его.

para imponer el juicio decretado contra ellos. Esta es la honra de sus fieles seguidores. ¡Alaben al Señor!