Псалтирь 149

1 Воспойте Господеви песнь нову: хваление Его в церкви преподобных.

۱ هللویاه! خداوند را سرود تازه بسرایید و تسبیح او را در جماعت مقدسان!

2 Да возвеселится Израиль о сотворшем его, и сынове Сиони возрадуются о Цари своем.

۲ اسرائیل در آفریننده خود شادی کنندو پسران صهیون در پادشاه خویش وجد نمایند.

3 Да восхвалят имя Его в лице, в тимпане и псалтири да поют Ему.

۳ نام او را با رقص تسبیح بخوانند. با بربط و عود اورا بسرایند.

4 Яко благоволит Господь в людех Своих, и вознесет кроткия во спасение.

۴ زیرا خداوند از قوم خویش رضامندی دارد. مسکینان را به نجات جمیل می‌سازد.

5 Восхвалятся преподобнии во славе и возрадуются на ложах своих.

۵ مقدسان از جلال فخر بنمایند. و بربسترهای خود ترنم بکنند.

6 Возношения Божия в гортани их, и мечи обоюду остры в руках их:

۶ تسبیحات بلند خدادر دهان ایشان باشد. و شمشیر دو‌دمه در دست ایشان.

7 сотворити отмщение во языцех, обличения в людех:

۷ تا از امت‌ها انتقام بکشند و تادیب‌ها برطوایف بنمایند.

8 связати цари их путы, и славныя их ручными оковы железными:

۸ و پادشاهان ایشان را به زنجیرها ببندند و سروران ایشان را به پابندهای آهنین.

9 сотворити в них суд написан. Слава сия будет всем преподобным Его.

۹ و داوری را که مکتوب است بر ایشان اجرا دارند. این کرامت است برای همه مقدسان او. هللویاه!