Псалтирь 149

1 Воспойте Господеви песнь нову: хваление Его в церкви преподобных.

Cantate al Signore un canto nuovo; la sua lode nell'assemblea dei fedeli. Alleluia.

2 Да возвеселится Израиль о сотворшем его, и сынове Сиони возрадуются о Цари своем.

Gioisca Israele nel suo Creatore, esultino nel loro Re i figli di Sion.

3 Да восхвалят имя Его в лице, в тимпане и псалтири да поют Ему.

Lodino il suo nome con danze, con timpani e cetre gli cantino inni.

4 Яко благоволит Господь в людех Своих, и вознесет кроткия во спасение.

Il Signore ama il suo popolo, incorona gli umili di vittoria.

5 Восхвалятся преподобнии во славе и возрадуются на ложах своих.

Esultino i fedeli nella gloria, sorgano lieti dai loro giacigli.

6 Возношения Божия в гортани их, и мечи обоюду остры в руках их:

Le lodi di Dio sulla loro bocca e la spada a due tagli nelle loro mani,

7 сотворити отмщение во языцех, обличения в людех:

per compiere la vendetta tra i popoli e punire le genti;

8 связати цари их путы, и славныя их ручными оковы железными:

per stringere in catene i loro capi, i loro nobili in ceppi di ferro;

9 сотворити в них суд написан. Слава сия будет всем преподобным Его.

per eseguire su di essi il giudizio gia scritto: questa è la gloria per tutti i suoi fedeli. Alleluia.