Псалтирь 149

1 Воспойте Господеви песнь нову: хваление Его в церкви преподобных.

Pujilah TUHAN! Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN, pujilah Dia dalam kumpulan umat-Nya!

2 Да возвеселится Израиль о сотворшем его, и сынове Сиони возрадуются о Цари своем.

Bersukacitalah, hai Israel karena Penciptamu; bergembiralah, hai penduduk Sion karena Rajamu!

3 Да восхвалят имя Его в лице, в тимпане и псалтири да поют Ему.

Pujilah nama-Nya dengan tari-tarian, pujilah Dia dengan kecapi dan rebana!

4 Яко благоволит Господь в людех Своих, и вознесет кроткия во спасение.

TUHAN berkenan kepada umat-Nya; Ia memberi kemenangan kepada orang yang rendah hati.

5 Восхвалятся преподобнии во славе и возрадуются на ложах своих.

Biarlah umat Allah bersukaria karena kejayaan-Nya, dan menyanyi gembira sepanjang malam.

6 Возношения Божия в гортани их, и мечи обоюду остры в руках их:

Biarlah mereka memuji Allah dengan suara lantang, sambil memegang pedang terasah

7 сотворити отмщение во языцех, обличения в людех:

untuk membalas bangsa-bangsa, dan menghukum suku-suku bangsa;

8 связати цари их путы, и славныя их ручными оковы железными:

untuk membelenggu raja-raja, dan merantai para penguasa mereka;

9 сотворити в них суд написан. Слава сия будет всем преподобным Его.

untuk menghukum bangsa-bangsa atas perintah Allah. Itulah kemenangan umat yang dikasihi-Nya. Pujilah TUHAN!