Псалтирь 149

1 Воспойте Господеви песнь нову: хваление Его в церкви преподобных.

Halleluja! Veisatkaat Herralle uusi veisu: pyhäin seurakunnan pitää häntä kiittämän.

2 Да возвеселится Израиль о сотворшем его, и сынове Сиони возрадуются о Цари своем.

Iloitkaan Israel tekiässänsä: Zionin lapset riemuitkaan Kuninkaastansa.

3 Да восхвалят имя Его в лице, в тимпане и псалтири да поют Ему.

Heidän pitää tanssissa hänen nimeänsä kiittämän: harpuilla ja kanteleilla pitää heidän soittaman.

4 Яко благоволит Господь в людех Своих, и вознесет кроткия во спасение.

Sillä Herra rakastaa kansaansa: hän kunnioittaa nöyriä autuudella.

5 Восхвалятся преподобнии во славе и возрадуются на ложах своих.

Pyhäin pitää iloitseman kunnialla, ja kiittämän vuoteissansa.

6 Возношения Божия в гортани их, и мечи обоюду остры в руках их:

Heidän suussansa pitää Jumalan ylistys oleman, ja kaksiteräiset miekat heidän käsissänsä,

7 сотворити отмщение во языцех, обличения в людех:

Kostamaan pakanoille, ja rankaisemaan kansoja,

8 связати цари их путы, и славныя их ручными оковы железными:

Heidän kuninkaitansa sitomaan kahleisiin, ja heidän jaloimpiansa rautakahleisiin,

9 сотворити в них суд написан. Слава сия будет всем преподобным Его.

Ja tekemään heille kirjoitetun oikeuden: tämä kunnia pitää kaikille hänen pyhillensä oleman, Halleluja!