Псалтирь 148

1 Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних.

Алілуя! Хваліть Господа з небес, прославляйте Його на висотах.

2 Хвалите Его вси Ангели Его: хвалите Его, вся силы Его.

Хваліть Його, усі ангели Його, прославляйте Його, усі воїнства Його.

3 Хвалите Его, солнце и луна: хвалите Его вся звезды и свет.

Хваліть Його, сонце і місяць, прославляйте Його, усі ясні зорі.

4 Хвалите Его, небеса небес и вода, яже превыше небес.

Хваліть Його, небеса небес, і води, що над небесами.

5 Да восхвалят имя Господне: яко Той рече, и быша: Той повеле, и создашася.

Хваліть ім’я Господа, бо Він наказав – і вони були створені.

6 Постави я в век и в век века: повеление положи, и не мимо идет.

Він утвердив їх на віки вічні – дав постанову, що не буде скасована.

7 Хвалите Господа от земли, змиеве и вся бездны:

Хваліть Господа з землі, морські чудовиська й усі безодні [океану],

8 огнь, град, снег, голоть, дух бурен, творящая слово Его:

вогонь і град, сніг і туман, вітер бурхливий, що виконує Його слово,

9 горы и вси холми, древа плодоносна и вси кедри:

гори й усі пагорби, дерева плодоносні й усі кедри,

10 зверие и вси скоти, гади и птицы пернаты:

звірі й уся худоба, живина плазуюча й птахи крилаті,

11 царие земстии и вси людие, князи и вси судии земстии:

царі земні й усі племена, князі й усі судді землі,

12 юноши и девы, старцы с юнотами.

юнаки й дівчата, старі з юними –

13 Да восхвалят имя Господне: яко вознесеся имя Того единаго, исповедание Его на земли и на небеси.

хваліть ім’я Господа, бо лише Його ім’я піднесене й велич Його – над землею й небесами!

14 И вознесет рог людий Своих: песнь всем преподобным Его, сыновом Израилевым, людем приближающымся Ему.

Він підняв ріг народу Свого, прославив вірних Своїх – синів Ізраїлевих, народу, що близький Йому. Алілуя!