Псалтирь 148

1 Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних.

你们要赞美耶和华！ 从天上赞美耶和华， 在高处赞美他！

2 Хвалите Его вси Ангели Его: хвалите Его, вся силы Его.

他的众使者都要赞美他！ 他的诸军都要赞美他！

3 Хвалите Его, солнце и луна: хвалите Его вся звезды и свет.

日头月亮，你们要赞美他！ 放光的星宿，你们都要赞美他！

4 Хвалите Его, небеса небес и вода, яже превыше небес.

天上的天和天上的水， 你们都要赞美他！

5 Да восхвалят имя Господне: яко Той рече, и быша: Той повеле, и создашася.

愿这些都赞美耶和华的名！ 因他一吩咐便都造成。

6 Постави я в век и в век века: повеление положи, и не мимо идет.

他将这些立定，直到永永远远； 他定了命，不能废去。

7 Хвалите Господа от земли, змиеве и вся бездны:

所有在地上的， 大鱼和一切深洋，

8 огнь, град, снег, голоть, дух бурен, творящая слово Его:

火与冰雹，雪和雾气， 成就他命的狂风，

9 горы и вси холми, древа плодоносна и вси кедри:

大山和小山， 结果的树木和一切香柏树，

10 зверие и вси скоти, гади и птицы пернаты:

野兽和一切牲畜， 昆虫和飞鸟，

11 царие земстии и вси людие, князи и вси судии земстии:

世上的君王和万民， 首领和世上一切审判官，

12 юноши и девы, старцы с юнотами.

少年人和处女， 老年人和孩童， 都当赞美耶和华！

13 Да восхвалят имя Господне: яко вознесеся имя Того единаго, исповедание Его на земли и на небеси.

愿这些都赞美耶和华的名！ 因为独有他的名被尊崇； 他的荣耀在天地之上。

14 И вознесет рог людий Своих: песнь всем преподобным Его, сыновом Израилевым, людем приближающымся Ему.

他将他百姓的角高举， 因此他一切圣民以色列人， 就是与他相近的百姓，都赞美他！ 你们要赞美耶和华！