Псалтирь 146

1 Хвали, душе моя, Господа:

Halleluja! Lova HERREN, min själ.

2 восхвалю Господа в животе моем, пою Богу моему, дондеже есмь.

Jag vill lova HERREN, så länge jag lever, jag vill lovsjunga min Gud, så länge jag är till.

3 Не надейтеся на князи, на сыны человеческия, в нихже несть спасения.

Förliten eder icke på furstar, icke på en människoson, han kan icke hjälpa.

4 Изыдет дух его, и возвратится в землю свою: в той день погибнут вся помышления его.

Hans ande måste sin väg, han vänder tillbaka till den jord varav han är kommen; då varda hans anslag om intet.

5 Блажен, емуже Бог Иаковль помощник его, упование его на Господа Бога своего,

Säll är den vilkens hjälp är Jakobs Gud, den vilkens hopp står till HERREN, hans Gud,

6 сотворшаго небо и землю, море, и вся, яже в них: хранящаго истину в век,

till honom som har gjort himmelen och jorden och havet och allt vad i dem är, till honom som håller tro evinnerligen,

7 творящаго суд обидимым, дающаго пищу алчущым. Господь решит окованныя:

som skaffar rätt åt de förtryckta, som giver bröd åt de hungrande. HERREN löser de fångna,

8 Господь умудряет слепцы: Господь возводит низверженныя: Господь любит праведники.

HERREN öppnar de blindas ögon, HERREN upprättar de nedböjda, HERREN älskar de rättfärdiga,

9 Господь хранит пришелцы, сира и вдову приимет, и путь грешных погубит.

HERREN bevarar främlingar, faderlösa och änkor uppehåller han; men de ogudaktigas väg vänder han i villa.

10 Воцарится Господь во век, Бог твой, Сионе, в род и род.

HERREN är konung evinnerligen, din Gud, Sion, från släkte till släkte. Halleluja!