Псалтирь 146

1 Хвали, душе моя, Господа:

¡Alabado sea Yah! Alabado sea Yahvé, mi alma.

2 восхвалю Господа в животе моем, пою Богу моему, дондеже есмь.

Mientras viva, alabaré a Yahvé. Cantaré alabanzas a mi Dios mientras exista.

3 Не надейтеся на князи, на сыны человеческия, в нихже несть спасения.

No pongas tu confianza en los príncipes, en un hijo de hombre en el que no hay ayuda.

4 Изыдет дух его, и возвратится в землю свою: в той день погибнут вся помышления его.

Su espíritu se va y vuelve a la tierra. En ese mismo día, sus pensamientos perecen.

5 Блажен, емуже Бог Иаковль помощник его, упование его на Господа Бога своего,

Dichoso el que tiene como ayuda al Dios de Jacob, cuya esperanza está en Yahvé, su Dios,

6 сотворшаго небо и землю, море, и вся, яже в них: хранящаго истину в век,

que hizo el cielo y la tierra, el mar, y todo lo que hay en ellos; que guarda la verdad para siempre;

7 творящаго суд обидимым, дающаго пищу алчущым. Господь решит окованныя:

que ejecuta la justicia para los oprimidos; que da de comer a los hambrientos. Yahvé libera a los prisioneros.

8 Господь умудряет слепцы: Господь возводит низверженныя: Господь любит праведники.

El Señor abre los ojos de los ciegos. Yahvé levanta a los que se inclinan. Yahvé ama a los justos.

9 Господь хранит пришелцы, сира и вдову приимет, и путь грешных погубит.

Yahvé preserva a los extranjeros. Él defiende al huérfano y a la viuda, sino que pone al revés el camino de los malvados.

10 Воцарится Господь во век, Бог твой, Сионе, в род и род.

Yahvé reinará para siempre; tu Dios, oh Sión, por todas las generaciones. ¡Alabado sea Yah!