Псалтирь 146

1 Хвали, душе моя, Господа:

Aleluia! Louva ao SENHOR, ó minha alma!

2 восхвалю Господа в животе моем, пою Богу моему, дондеже есмь.

Louvarei ao SENHOR durante [toda] a minha vida; cantarei louvores a meu Deus enquanto eu [existir].

3 Не надейтеся на князи, на сыны человеческия, в нихже несть спасения.

Não ponhas tua confiança em príncipes; em filhos de homens, em quem não há salvação.

4 Изыдет дух его, и возвратится в землю свою: в той день погибнут вся помышления его.

O espírito dele [s] sai, e volta para sua terra; naquele mesmo dia seus pensamentos perecem.

5 Блажен, емуже Бог Иаковль помощник его, упование его на Господа Бога своего,

Bem-aventurado aquele que [tem] o Deus de Jacó como sua ajuda, cuja esperança está no SENHOR seu Deus;

6 сотворшаго небо и землю, море, и вся, яже в них: хранящаго истину в век,

Que fez os céus e a terra, o mar, e tudo o que neles [há]; que guarda a fidelidade para sempre.

7 творящаго суд обидимым, дающаго пищу алчущым. Господь решит окованныя:

Que faz juízo aos oprimidos, que dá pão aos famintos; o SENHOR solta aos presos.

8 Господь умудряет слепцы: Господь возводит низверженныя: Господь любит праведники.

O SENHOR abre [os olhos] dos cegos; o SENHOR levanta aos abatidos; o SENHOR ama aos justos.

9 Господь хранит пришелцы, сира и вдову приимет, и путь грешных погубит.

O SENHOR guarda os estrangeiros; sustenta o órfão e a viúva; mas põe dificuldades ao caminho dos perversos.

10 Воцарится Господь во век, Бог твой, Сионе, в род и род.

O SENHOR reinará eternamente. Ó Sião, o teu Deus [reinará] geração após geração. Aleluia!