Псалтирь 140
1 Изми мя, Господи, от человека лукава, от мужа неправедна избави мя: иже помыслиша неправду в сердцы, весь день ополчаху брани:
Керівнику хору. Псалом Давидів. Врятуй мене, Господи, від людини злої, оберігай мене від насильників,
2 изостриша язык свой яко змиин: яд аспидов под устнами их.
які зло задумують у серці, щодня збурюють війни.
3 Сохрани мя, Господи, из руки грешничи, от человек неправедных изми мя, иже помыслиша запяти стопы моя.
Гострять язики свої, наче змії; отрута аспидова на губах у них. (Села)
4 Скрыша гордии сеть мне и ужы, препяша сеть ногама моима:
Оберігай мене, Господи, від рук нечестивця, врятуй мене від насильників, що задумали похитнути мої стопи.
5 при стези соблазны положиша ми.
Горді приховали пастку й мотузки для мене, розтягнули сіті вздовж стежки, розставили мені тенета.
6 Рех Господеви: Бог мой еси Ты, внуши, Господи, глас моления моего.
Я сказав Господеві: «Ти – мій Бог! Почуй, Господи, голос мого благання!
7 Господи, Господи, сило спасения моего, осенил еси над главою моею в день брани.
Господи, Владико, сило спасіння мого, Ти прикрив голову мою в день битви.
8 Не предаждь мене, Господи, от желания моего грешнику: помыслиша на мя, не остави мене, да не когда вознесутся.
Не дай, Господи, нечестивому того, що він бажає, не дай здійснитися його задуму, [бо] він загордиться». (Села)
9 Глава окружения их, труд устен их покрыет я.
Голови тих, хто оточив мене, нехай накриє лихо їхніх вуст.
10 Падут на них углия огненная, низложиши я во страстех, и не постоят.
Нехай впаде на них розжарене вугілля, нехай будуть вкинуті у вогонь, у провалля бездонне, щоб не встали більше.
11 Муж язычен не исправится на земли: мужа неправедна злая уловят во истление.
Людина зі злим язиком не утвердиться на землі; насильника нехай вполює зло [йому] на погибель.
12 Познах, яко сотворит Господь суд нищым и месть убогим.
Я знаю, що Господь здійснить суд бідному, [вчинить] правосуддя пригнобленому.
13 Обаче праведнии исповедятся имени Твоему, и вселятся правии с лицем Твоим.
Так, прославлятимуть праведні ім’я Твоє, житимуть справедливі перед обличчям Твоїм!
