Псалтирь 140
1 Изми мя, Господи, от человека лукава, от мужа неправедна избави мя: иже помыслиша неправду в сердцы, весь день ополчаху брани:
Müzik şefi için - Davut'un mezmuru Ya RAB, kurtar beni kötü insandan, Koru beni zorbadan.
2 изостриша язык свой яко змиин: яд аспидов под устнами их.
Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar, Savaşı sürekli körükler,
3 Сохрани мя, Господи, из руки грешничи, от человек неправедных изми мя, иже помыслиша запяти стопы моя.
Yılan gibi dillerini bilerler, Engerek zehiri var dudaklarının altında. (Sela)
4 Скрыша гордии сеть мне и ужы, препяша сеть ногама моима:
Ya RAB, sakın beni kötünün elinden, Koru beni zorbadan; Bana çelme takmayı tasarlıyorlar.
5 при стези соблазны положиша ми.
Küstahlar benim için tuzak kurdu, Haydutlar ağ gerdi; Yol kenarına kapan koydular benim için. (Sela)
6 Рех Господеви: Бог мой еси Ты, внуши, Господи, глас моления моего.
Sana diyorum, ya RAB: “Tanrım sensin.” Yalvarışıma kulak ver, ya RAB.
7 Господи, Господи, сило спасения моего, осенил еси над главою моею в день брани.
Ey Egemen RAB, güçlü kurtarıcım, Savaş gününde başımı korudun.
8 Не предаждь мене, Господи, от желания моего грешнику: помыслиша на мя, не остави мене, да не когда вознесутся.
Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. (Sela)
9 Глава окружения их, труд устен их покрыет я.
Beni kuşatanların başını, Dudaklarından dökülen fesat kaplasın.
10 Падут на них углия огненная, низложиши я во страстех, и не постоят.
Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.
11 Муж язычен не исправится на земли: мужа неправедна злая уловят во истление.
İftiracılara ülkede hayat kalmasın, Felaket zorbaları amansızca avlasın.
12 Познах, яко сотворит Господь суд нищым и месть убогим.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.
13 Обаче праведнии исповедятся имени Твоему, и вселятся правии с лицем Твоим.
Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.
