Псалтирь 138

1 Исповемся Тебе, Господи, всем сердцем моим, и пред ангелы воспою Тебе, яко услышал еси вся глаголы уст моих:

Ipsi David. [Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, quoniam audisti verba oris mei. In conspectu angelorum psallam tibi;

2 поклонюся ко храму святому Твоему и исповемся имени Твоему о милости Твоей и истине Твоей, яко возвеличил еси над всем имя Твое святое.

adorabo ad templum sanctum tuum, et confitebor nomini tuo: super misericordia tua et veritate tua; quoniam magnificasti super omne, nomen sanctum tuum.

3 В оньже аще день призову Тя, скоро услыши мя: умножиши мя в души моей силою Твоею.

In quacumque die invocavero te, exaudi me; multiplicabis in anima mea virtutem.

4 Да исповедятся Тебе, Господи, вси царие земстии, яко услышаша вся глаголголы уст Твоих:

Confiteantur tibi, Domine, omnes reges terræ, quia audierunt omnia verba oris tui.

5 и да воспоют в путех Господних, яко велия слава Господня:

Et cantent in viis Domini, quoniam magna est gloria Domini;

6 яко высок Господь, и смиренныя призирает, и высокая издалеча весть.

quoniam excelsus Dominus, et humilia respicit, et alta a longe cognoscit.

7 Аще пойду посреде скорби, живиши мя: на гнев враг моих простерл еси руку Твою, и спасе мя десница Твоя.

Si ambulavero in medio tribulationis, vivificabis me; et super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam, et salvum me fecit dextera tua.

8 Господь воздаст за мя: Господи, милость Твоя во век: дел руку Твоею не презри.

Dominus retribuet pro me. Domine, misericordia tua in sæculum; opera manuum tuarum ne despicias.]