Псалтирь 135
1 Хвалите имя Господне, хвалите, раби Господа,
Лэудаць пе Домнул! Лэудаць Нумеле Домнулуй, лэудаци-Л, робь ай Домнулуй,
2 стоящии во храме Господни, во дворех дому Бога нашего.
каре стаць ын Каса Домнулуй, ын курциле Касей Думнезеулуй ностру!
3 Хвалите Господа, яко благ Господь: пойте имени Его, яко добро:
Лэудаць пе Домнул, кэч Домнул есте бун; кынтаць Нумеле Луй, кэч есте биневоитор!
4 яко Иакова избра Себе Господь, Израиля в достояние Себе:
Кэч Домнул Шь-а алес пе Иаков, пе Исраел, ка сэ фие ал Луй.
5 яко аз познах, яко велий Господь, и Господь наш над всеми боги:
Штиу кэ Домнул есте маре ши кэ Домнул ностру есте май пресус де тоць думнезеий.
6 вся, елика восхоте Господь, сотвори на небеси и на земли, в морях и во всех безднах.
Домнул фаче тот че вря ын черурь ши пе пэмынт, ын мэрь ши ын тоате адынкуриле.
7 Возводя облаки от последних земли, молнии в дождь сотвори, изводяй ветры от сокровищ Своих.
Ел ридикэ норий де ла марӂиниле пэмынтулуй, дэ наштере ла фулӂере ши плоае ши скоате вынтул дин кэмэриле луй.
8 Иже порази первенцы Египетския от человека до скота:
Ел а ловит пе ынтыий нэскуць ай Еӂиптулуй, де ла оамень пынэ ла добитоаче.
9 посла знамения и чудеса посреде тебе, Египте, на фараона и на вся рабы его.
А тримис семне ши минунь ын мижлокул тэу, Еӂиптуле: ымпотрива луй Фараон ши ымпотрива тутурор служиторилор луй.
10 Иже порази языки многи и изби цари крепки:
А ловит мулте нямурь ши а учис ымпэраць путерничь:
11 Сиона царя Аморрейска и Ога царя Васанска, и вся царствия Ханаанска:
пе Сихон, ымпэратул аморицилор, пе Ог, ымпэратул Басанулуй, ши пе тоць ымпэраций Канаанулуй;
12 и даде землю их достояние, достояние Израилю людем Своим.
ши ле-а дат цара де моштенире, де моштенире попорулуй Сэу Исраел.
13 Господи, имя Твое в век, и память Твоя в род и род:
Доамне, Нумеле Тэу рэмыне пе вечие; Доамне, помениря Та цине дин ням ын ням,
14 яко судити имать Господь людем Своим, и о рабех Своих умолится.
кэч Домнул ва жудека пе попорул Сэу ши ва авя милэ де робий Сэй.
15 Идоли язык сребро и злато, дела рук человеческих:
Идолий нямурилор сунт арӂинт ши аур, лукраре фэкутэ де мыниле оаменилор.
16 уста имут, и не возглаголют: очи имут, и не узрят:
Ау гурэ, ши ну ворбеск, ау окь, ши ну вэд,
17 уши имут, и не услышат: ниже бо есть дух во устех их.
ау урекь, ши тотушь н-ауд, да, н-ау суфларе ын гурэ.
18 Подобни им да будут творящии я и вси надеющиися на ня.
Ка ей сунт чей че-й фак, тоць чей че се ынкред ын ей.
19 Доме Израилев, благословите Господа: доме Ааронь, благословите Господа: доме Левиин, благословите Господа:
Каса луй Исраел, бинекувынтаць пе Домнул! Каса луй Аарон, бинекувынтаць пе Домнул!
20 боящиися Господа, благословите Господа.
Каса луй Леви, бинекувынтаць пе Домнул! Чей че вэ темець де Домнул, бинекувынтаць пе Домнул!
21 Благословен Господь от Сиона, живый во Иерусалиме.
Домнул сэ фие бинекувынтат дин Сион, Ел, каре локуеште ын Иерусалим! Лэудаць пе Домнул!
