Псалтирь 130

1 Из глубины воззвах к Тебе, Господи: Господи, услыши глас мой.

Cantique des degrés. Du fond de l’abîme je t’invoque, ô Éternel!

2 Да будут уши Твои внемлюще гласу моления моего.

Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives A la voix de mes supplications!

3 Аще беззакония назриши, Господи, Господи, кто постоит?

Si tu gardais le souvenir des iniquités, Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister?

4 Яко у Тебе очищение есть, Имене ради Твоего потерпех Тя

Mais le pardon se trouve auprès de toi, Afin qu’on te craigne.

5 Господи, потерпе душа моя в слово Твое:

J’espère en l’Éternel, mon âme espère, Et j’attends sa promesse.

6 упова душа моя на Господа от стражи утренния до нощи, от стражи утренния

Mon âme compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin.

7 да уповает Израиль на Господа: яко у Господа милость, и многое у Него избавление:

Israël, mets ton espoir en l’Éternel! Car la miséricorde est auprès de l’Éternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.

8

C’est lui qui rachètera Israël De toutes ses iniquités.