Псалтирь 129

1 Множицею брашася со мною от юности моея, да речет убо Израиль:

Una canción de ascensos. Muchas veces me han afligido desde mi juventud. Que Israel diga ahora:

2 множицею брашася со мною от юности моея, ибо не премогоша мя.

muchas veces me han afligido desde mi juventud, pero no han prevalecido contra mí.

3 На хребте моем делаша грешницы, продолжиша беззаконие свое.

Los aradores araron en mi espalda. Hicieron sus surcos largos.

4 Господь праведен ссече выя грешников.

Yahvé es justo. Ha cortado las cuerdas de los malvados.

5 Да постыдятся и возвратятся вспять вси ненавидящии Сиона:

Que se desilusionen y retrocedan, a todos los que odian a Sión.

6 да будут яко трава на здех, яже прежде восторжения изсше:

Que sean como la hierba de los tejados, que se marchita antes de crecer,

7 еюже не исполни руки своея жняй, и недра своего рукояти собираяй:

con la que la parca no llena su mano, ni el que ata gavillas, su pecho.

8 и не реша мимоходящии: благословение Господне на вы, благословихом вы во имя Господне.

Tampoco dicen los que pasan, “La bendición de Yahvé sea con vosotros. Te bendecimos en nombre de Yahvé”.