< Псалтирь 129 >
1 Множицею брашася со мною от юности моея, да речет убо Израиль:
“Masansan a rautendak sipud pay kinaagtutubok,” ibaga koma ti Israel.
2 множицею брашася со мною от юности моея, ибо не премогоша мя.
“Masansan a rautendak sipud pay kinaagtutubok, ngem saandak latta a naparmek.
3 На хребте моем делаша грешницы, продолжиша беззаконие свое.
Nagarado iti likodak dagiti agar-arado; pinaatiddogda dagiti gulgulisda.
4 Господь праведен ссече выя грешников.
Nalinteg ni Yahweh; pinutedna dagiti tali dagiti nadangkes.”
5 Да постыдятся и возвратятся вспять вси ненавидящии Сиона:
Maibabainda koma amin ken tumallikodda, dagiti manggurgura iti Sion.
6 да будут яко трава на здех, яже прежде восторжения изсше:
Agbalinda koma a kasla iti ruot kadagiti tuktok ti balay a magango sakbay a dumakkel,
7 еюже не исполни руки своея жняй, и недра своего рукояти собираяй:
a saanna a mapunno iti ima ti aggapgapas wenno ti barukong ti agrepreppet iti apit.
8 и не реша мимоходящии: благословение Господне на вы, благословихом вы во имя Господне.
Saan koma nga ibaga dagiti lumabas, “Maadda koma kadakayo ti bendision ni Yahweh; bendisionandakayo iti nagan ni Yahweh.”