Псалтирь 129

1 Множицею брашася со мною от юности моея, да речет убо Израиль:

De trængte mig haardt fra min Ungdom af — saa sige Israel! —

2 множицею брашася со мною от юности моея, ибо не премогоша мя.

de trængte mig haardt fra min Ungdom af; dog kunde de ikke overvælde mig.

3 На хребте моем делаша грешницы, продолжиша беззаконие свое.

Plovmændene pløjede paa min Ryg, de droge deres Furer lange.

4 Господь праведен ссече выя грешников.

Herren er retfærdig, han overhuggede de ugudeliges Reb.

5 Да постыдятся и возвратятся вспять вси ненавидящии Сиона:

De skulle beskæmmes og vige tilbage, alle de, som hade Zion.

6 да будут яко трава на здех, яже прежде восторжения изсше:

De skulle blive som Græs paa Tagene, som tørres, førend nogen oprykker det;

7 еюже не исполни руки своея жняй, и недра своего рукояти собираяй:

af hvilket Høstmanden ikke fylder sin Haand, ej heller den, som binder Neg, sin Arm.

8 и не реша мимоходящии: благословение Господне на вы, благословихом вы во имя Господне.

Og de, som gaa forbi, sige ikke: Herrens Velsignelse være over eder! Vi velsigne eder i Herrens Navn.