Псалтирь 128

1 Блажени вси боящиися Господа, ходящии в путех Его:

Ein Stufenlied. / Heil dem, der Jahwe fürchtet, / Der da wandelt auf seinen Wegen!

2 труды плодов твоих снеси: блажен еси, и добро тебе будет.

Deiner Hände Erwerb — fürwahr, du wirst ihn genießen: / Heil dir! es wird dir wohl ergehn.

3 Жена твоя яко лоза плодовита в странах дому твоего:

Dein Weib wird sein wie ein fruchtbarer Weinstock / Drinnen in deinem Hause; / Deine Kinder sind wie Ölbaumpflänzchen / Rings um deinen Tisch.

4 сынове твои яко новосаждения масличная окрест трапезы твоея.

Ja wahrlich, so wird gesegnet der Mann, / Der Jahwe fürchtet.

5 Се, тако благословится человек бояйся Господа.

Es segne dich Jahwe von Zion her, / Daß du schauest Jerusalems Glück / Dein ganzes Leben lang,

6 Благословит тя Господь от Сиона, и узриши благая Иерусалима вся дни живота твоего, и узриши сыны сынов твоих: мир на Израиля.

Und schauest Kindeskinder! / Friede sei über Israel!