Псалтирь 127

1 Аще не Господь созиждет дом, всуе трудишася зиждущии: аще не Господь сохранит град, всуе бде стрегий.

A Song of Ascents. Solomon’s. If, Yahweh, build not the house, in vain, have the builders of it toiled thereon, If, Yahweh, watch not the city, in vain, hath the watchman kept awake:

2 Всуе вам есть утреневати: востанете по седении ядущии хлеб болезни, егда даст возлюбленным Своим сон.

Vain for you, —to be early in rising, to be late in lying down, to be eating the bread of wearisome toil, So, would he give his beloved one sleep.

3 Се, достояние Господне сынове, мзда плода чревняго.

Lo! an inheritance from Yahweh, are children, A reward, the fruit of the womb:

4 Яко стрелы в руце сильнаго, тако сынове оттрясенных.

As arrows in the hand of a warrior, so, are the children of young men.

5 Блажен, иже исполнит желание свое от них: не постыдятся, егда глаголют врагом своим во вратех.

How happy the man who hath filled his quiver with them! They will not be ashamed, but will speak with enemies in the gate.