Псалтирь 126

1 Внегда возвратити Господу плен Сионь, быхом яко утешени.

Quando il Signore ricondusse i prigionieri di Sion, ci sembrava di sognare. Canto delle ascensioni.

2 Тогда исполнишася радости уста наша, и язык наш веселия: тогда рекут во языцех: возвеличил есть Господь сотворити с ними.

Allora la nostra bocca si aprì al sorriso, la nostra lingua si sciolse in canti di gioia. Allora si diceva tra i popoli: «Il Signore ha fatto grandi cose per loro».

3 Возвеличил есть Господь сотворити с нами: быхом веселящеся.

Grandi cose ha fatto il Signore per noi, ci ha colmati di gioia.

4 Возврати, Господи, пленение наше, яко потоки югом.

Riconduci, Signore, i nostri prigionieri, come i torrenti del Negheb.

5 Сеющии слезами, радостию пожнут.

Chi semina nelle lacrime mieterà con giubilo.

6 Ходящии хождаху и плакахуся, метающе семена своя: грядуще же приидут радостию, вземлюще рукояти своя.

Nell'andare, se ne va e piange, portando la semente da gettare, ma nel tornare, viene con giubilo, portando i suoi covoni.