Псалтирь 124

1 Яко аще не Господь бы был в нас, да речет убо Израиль:

Пісня сходження Давидова. Якби не був із нами Господь, – нехай скаже Ізраїль, –

2 яко аще не Господь бы был в нас, внегда востати человеком на ны, убо живых пожерли быша нас:

якби не був із нами Господь, коли повстали проти нас люди,

3 внегда прогневатися ярости их на ны, убо вода потопила бы нас.

то вони живцем поглинули б нас, коли на нас спалахнув їхній гнів.

4 Поток прейде душа наша:

Тоді води потопили б нас, потік пройшов би над нашою душею;

5 убо прейде душа наша воду непостоянную.

тоді пронеслися б над нашою душею води бурхливі.

6 Благословен Господь, иже не даде нас в ловитву зубом их.

Благословенний Господь, Який не дав нас на здобич ненависникам нашим!

7 Душа наша яко птица избавися от сети ловящих: сеть сокрушися, и мы избавлени быхом.

Душа наша, мов птах, що звільнився з сильця ловців: тенета розірвалися, а ми визволені!

8 Помощь наша во имя Господа, сотворшаго небо и землю.

Допомога наша – в імені Господа, Творця небес і землі.