Псалтирь 124

1 Яко аще не Господь бы был в нас, да речет убо Израиль:

A no haber estado Jehová por nosotros, díga lo ahora Israel:

2 яко аще не Господь бы был в нас, внегда востати человеком на ны, убо живых пожерли быша нас:

A no haber estado Jehová por nosotros, cuando se levantaron contra nosotros los hombres;

3 внегда прогневатися ярости их на ны, убо вода потопила бы нас.

Vivos nos tragaran entonces: cuando se encendió su furor en nosotros:

4 Поток прейде душа наша:

Entonces las aguas inundaran sobre nosotros: el arroyo pasara sobre nuestra alma.

5 убо прейде душа наша воду непостоянную.

Entonces pasaran sobre nuestra alma las aguas soberbias.

6 Благословен Господь, иже не даде нас в ловитву зубом их.

Bendito Jehová que no nos dio por presa a sus dientes.

7 Душа наша яко птица избавися от сети ловящих: сеть сокрушися, и мы избавлени быхом.

Nuestra alma, como ave, escapó del lazo de los cazadores: el lazo se quebró, y nosotros escapamos.

8 Помощь наша во имя Господа, сотворшаго небо и землю.

Nuestro socorro fue en el nombre de Jehová, que hizo el cielo y la tierra.