Псалтирь 124

1 Яко аще не Господь бы был в нас, да речет убо Израиль:

[Psalm lal David] LEUM GOD El funu tia wi kut la, lukun fuka? O Israel, kowos in topuk!

2 яко аще не Господь бы был в нас, внегда востати человеком на ны, убо живых пожерли быша нас:

“LEUM GOD El funu tia wi kut le, Ke mwet lokoalok elos mweun lain kut

3 внегда прогневатися ярости их на ны, убо вода потопила бы нас.

Kut lukun moul na elos ukumkutla Ke sripen kasrkusrak lulap lalos sesr;

4 Поток прейде душа наша:

Na sronot u pokkutla, Kof u afwinkutla,

5 убо прейде душа наша воду непостоянную.

A kof pulkulak akwalomyekutla.”

6 Благословен Господь, иже не даде нас в ловитву зубом их.

Lela kut in sang kulo nu sin LEUM GOD, Su tia filikutyang nu in poun mwet lokoalok lasr.

7 Душа наша яко птица избавися от сети ловящих: сеть сокрушися, и мы избавлени быхом.

Kut tu kaingla oana sie won su kaingla liki sruf lun mwet sru won; Sruf u musalla a kut sukosokla!

8 Помощь наша во имя Господа, сотворшаго небо и землю.

Kasru lasr tuku sin LEUM GOD, Su orala kusrao ac faclu.