Псалтирь 123

1 К Тебе возведох очи мои, Живущему на небеси.

Ich hebe meine Augen auf zu Dir, Der Du im Himmel wohnst!

2 Се, яко очи раб в руку господий своих, яко очи рабыни в руку госпожи своея: тако очи наши ко Господу Богу нашему, дондеже ущедрит ны.

Siehe, wie der Knechte Augen auf ihres Herrn Hand, wie die Augen der Dienstmagd auf die Hand ihrer Gebieterin, so sind unsere Augen auf Jehovah, unseren Gott, bis daß Er uns gnädig sei.

3 Помилуй нас, Господи, помилуй нас, яко помногу исполнихомся уничижения:

Sei uns gnädig, Jehovah, sei uns gnädig; denn von Verachtung sind wir übersättigt.

4 наипаче наполнися душа наша поношения гобзующих и уничижения гордых.

Gar übersättigt ist geworden unsere Seele des Hohns der Sorglosen, der Verachtung der Hochmütigen.