Псалтирь 123

1 К Тебе возведох очи мои, Живущему на небеси.

Yahweh, I look up toward you, up to heaven, from where you rule.

2 Се, яко очи раб в руку господий своих, яко очи рабыни в руку госпожи своея: тако очи наши ко Господу Богу нашему, дондеже ущедрит ны.

Like servants ask [IDM] their masters [for what they need] and like maids ask t their mistresses [for what they need], we ask you, Yahweh our God, [for what we need], and we ask you to be merciful to us.

3 Помилуй нас, Господи, помилуй нас, яко помногу исполнихомся уничижения:

Yahweh, be very merciful [DOU] to us because [our enemies] have acted very contemptuously toward us.

4 наипаче наполнися душа наша поношения гобзующих и уничижения гордых.

Rich people have made fun of us for a long time, and proud [people] who have (oppressed/acted cruelly toward) us have acted toward us as though we were worthless.