Псалтирь 122

1 Возвеселихся о рекших мне: в дом Господень пойдем.

Me alegré porque me dijeron: Entraremos en la casa del Señor.

2 Стояще бяху ноги нашя во дворех твоих, Иерусалиме.

Por fin nuestros pies estaban dentro de tus puertas, oh Jerusalén.

3 Иерусалим зиждемый яко град, емуже причастие его вкупе.

Oh Jerusalén, tú eres como una ciudad que está bien unida;

4 Тамо бо взыдоша колена, колена Господня, свидение Израилево, исповедатися имени Господню:

A los cuales subieron las tribus, las tribus del Señor, para dar testimonio a Israel, para alabar el nombre del Señor.

5 яко тамо седоша престоли на суд, престоли в дому Давидове.

Porque había asientos para los jueces, incluso los asientos de los gobernantes de la línea de David.

6 Вопросите же яже о мире Иерусалима: и обилие любящым тя.

Haz oraciones por la paz de Jerusalén; que aquellos cuyo amor te es dado, les vaya bien.

7 Буди же мир в силе твоей, и обилие в столпостенах твоих.

Que la paz esté dentro de tus muros, y la riqueza en tus casas nobles.

8 Ради братий моих и ближних моих глаголах убо мир о тебе.

Por mis hermanos y amigos, ahora diré: “Que la paz sea contigo”.

9 Дому ради Господа Бога нашего взысках благая тебе.

Por amor a la casa del Señor nuestro Dios, estaré trabajando para tu bien.