Псалтирь 122

1 Возвеселихся о рекших мне: в дом Господень пойдем.

Мэ букур кынд ми се зиче: „Хайдем ла Каса Домнулуй!”

2 Стояще бяху ноги нашя во дворех твоих, Иерусалиме.

Пичоареле ми се опреск ын порциле тале, Иерусалиме!

3 Иерусалим зиждемый яко град, емуже причастие его вкупе.

Иерусалиме, ту ешть зидит ка о четате фэкутэ динтр-о букатэ!

4 Тамо бо взыдоша колена, колена Господня, свидение Израилево, исповедатися имени Господню:

Аколо се суе семинцииле, семинцииле Домнулуй, дупэ леӂя луй Исраел, ка сэ лауде Нумеле Домнулуй.

5 яко тамо седоша престоли на суд, престоли в дому Давидове.

Кэч аколо сунт скаунеле де домние пентру жудекатэ, скаунеле де домние але касей луй Давид.

6 Вопросите же яже о мире Иерусалима: и обилие любящым тя.

Ругаци-вэ пентру пачя Иерусалимулуй! Чей че те юбеск сэ се букуре де одихнэ.

7 Буди же мир в силе твоей, и обилие в столпостенах твоих.

Пачя сэ фие ынтре зидуриле тале ши лиништя, ын каселе тале домнешть!

8 Ради братий моих и ближних моих глаголах убо мир о тебе.

Дин причина фрацилор ши а приетенилор мей, дореск пачя ын сынул тэу.

9 Дому ради Господа Бога нашего взысках благая тебе.

Дин причина Касей Домнулуй Думнезеулуй ностру, фак урэрь пентру феричиря та.