Псалтирь 122

1 Возвеселихся о рекших мне: в дом Господень пойдем.

Canticum graduum. Laetatus sum in his, quae dicta sunt mihi: In domum Domini ibimus.

2 Стояще бяху ноги нашя во дворех твоих, Иерусалиме.

Stantes erant pedes nostri, in atriis tuis Ierusalem.

3 Иерусалим зиждемый яко град, емуже причастие его вкупе.

Ierusalem, quae aedificatur ut civitas: cuius participatio eius in idipsum.

4 Тамо бо взыдоша колена, колена Господня, свидение Израилево, исповедатися имени Господню:

Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini: testimonium Israel ad confitendum nomini Domini.

5 яко тамо седоша престоли на суд, престоли в дому Давидове.

Quia illic sederunt sedes in iudicio, sedes super domum David.

6 Вопросите же яже о мире Иерусалима: и обилие любящым тя.

Rogate quae ad pacem sunt Ierusalem: et abundantia diligentibus te.

7 Буди же мир в силе твоей, и обилие в столпостенах твоих.

Fiat pax in virtute tua: et abundantia in turribus tuis.

8 Ради братий моих и ближних моих глаголах убо мир о тебе.

Propter fratres meos, et proximos meos, loquebar pacem de te:

9 Дому ради Господа Бога нашего взысках благая тебе.

Propter domum Domini Dei nostri, quaesivi bona tibi.